筆まめVer.12では文面に入力した文章の文字サイズが小さい場合、文章編集時にウィンドウの表示倍率を大きくするようになっています。
拡大されすぎるのでやめたい場合は、下記の操作を行ってください。

【 参照 】

「 筆まめ Ver.12 ガイドブック 」 P69 「 全般−文面/宛名の設定 」 参照。